La presidenta Claudia Sheinbaum resaltó el papel importante de las mujeres indígenas como raíces de la identidad mexicana durante un emotivo evento en Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca.
Desde el Istmo, la mandataria federal destacó la relevancia de la traducción de la cartilla de las mujeres en las 69 variantes de las 67 lenguas indígenas que existen en el país.
Por ello, realizó un reconocimiento a traductoras de lenguas originarias, enfatizó que los valores nacionales provienen directamente de los pueblos indígenas, no de influencias externas como la colonización española.
Te invitamos a leer: Trump critica a países de la OTAN por no apoyar a EU contra Irán
¿De dónde vienen esos valores? De los pueblos originarios. No vienen ni de los españoles que estuvieron aquí ni de ningún lado, vienen de los pueblos originarios”, dijo Sheinbaum.
Reconocimiento a los pueblos indígenas
Sheinbaum entregó distinciones a mujeres hablantes de lenguas indígenas que tradujeron » Cartilla de los Derechos de las Mujeres«, un esfuerzo por preservar y difundir principios éticos en sus comunidades.
Este acto subraya la importancia de la diversidad lingüística en Oaxaca, estado ejemplo de organización comunal con tierras colectivas previas a la Conquista.
Asimismo, Sheinbaum aseguró que “el sentido de comunidad en muchos países del mundo lo que visualizan es solo a la persona, aquí no y el estado de Oaxaca es el gran maestro, aquí el sentido de comunidad es profundo«.
Mujeres indígenas: protagonistas de la historia
La presidenta llamó a erradicar el machismo y racismo que han marginado a figuras como Malintzin, reinterpretada no como traidora, sino como superviviente lingüística en contextos violentos.
Previamente, Sheinbaum recordó al expresidente Andrés Manuel López Obrador quien en su libro ‘Grandeza’, habló sobre “lo que significan los pueblos originarios antes y ahora.
También puedes leer: Detienen y liberan a Mónica Zambada Niebla, hija de «El Mayo», en operativo en Sinaloa
Valores originarios y sentido de comunidad
Es importante señalar que Oaxaca representa el «sentido de comunidad» mexicano, con prácticas ancestrales que perduran pese a la historia colonial.
La Titular del Ejecutivo Federal explicó cómo estas mujeres indígenas impulsan derechos lingüísticos y culturales, alineados con una política plurilingüe nacional.
Más historias
Alcalde de Metepec bajo investigación de DH Edomex; Sheinbaum condena irrupción armada en club deportivo
Muestra «Michoacán, el Alma de México» llega a tres espacios de promoción turística en CDMX durante el Mundial
Sheinbaum descarta tensión con EU tras carta de AMLO; Agradece su respaldo